Mand: Jean Pierre Cathala Døde i en alder af: 78
Født den: 08 MAJ 1755 i Altona, Tyskland 1
Død den: 06 JUN 1833 i Kbh. (se note 1)
Begravet den: 10 JUN 1833 i Fransk Reformert Kirke, Kbh 2
Folketælling: 1787 i Møntergade, Kbh (se note 2)
Folketælling: 1801 i Købmager kvarter, Kbh (se note 3)
Far: Jean Pierre Cathala (1716 - 1778)
Mor: Anne Teissiere (1720 - 1779)
Biografi
Hustru: Marie Cecilie Sahl Døde i en alder af: 68 Gift: 22 DEC 1780 (se note 4)
Født den: 1764 (se note 5) Død den: 30 MAR 1832 i Skanderborg sogn (se note 6) Begravet den: 04 APR 1832 i Skanderborg kirkegaard 3 Far: Mor: Biografi
M Barn 1: Jean Pierre Cathala Døde i en alder af: 32 Født den: 15 APR 1781 i ej Garnisons, Helligånd, Konfirmeret den: 13 APR 1797 i Fransk Reformert Kirke 4 (se note 7) Død den: 09 FEB 1814 i Kbh. (se note 8) Begravet den: 14 FEB 1814 i Fransk Reformert kirke, Assistens kgd. Hustru: Margrete Müller * 1785 † 1820 Gift: 14 JAN 1808 i Helligånds Kirke, Kbh (se note 9)
M Barn 2: Charles Cathala Døde i en alder af: 47 Født den: 08 MAR 1782 i Kbh. Døbt den: 18 MAR 1782 i St. Petri Kirke, Kbh Konfirmeret den: 13 APR 1797 i Fransk Reformert Kirke 4 (se note 10) Død den: 30 OKT 1829 Begravet den: 04 NOV 1829 i Fransk Reformert Kirke, Kbh 5 Uddannelse: Student 1800 (L.e.p.e.o.) Aldrig været gift: Biografi
K Barn 3: Sofie Elisabeth Cathala Døde i en alder af: 78 Kaldenavn: Lise Født den: 14 APR 1784 i Kbh. Døbt den: 04 MAJ 1784 i St. Petri Kirke, Kbh 6 (se note 11) Konfirmeret den: 02 APR 1801 i Frans Reformert Kirke, Kbh 4 (se note 12) Død den: 21 SEP 1862 Begravet den: i ? Aldrig været gift: Biografi
K Barn 4: Juliane Cathala Døde i en alder af: 80
også kendt som: Nane eller Nanna
Født den: 09 AUG 1786 i Møntergade, Kbh
Døbt den: 24 AUG 1786 i St. Petri Kirke, Kbh 7
Konfirmeret den: 07 APR 1803 i Fransk Reformert Kirke 4 (se note 13)
Død den: 26 MAJ 1867 i Nykøbing Hospital
Begravet den: 31 MAJ 1867 i Nyk.F. Kirke 8 (se note 14)
Folketælling: i 1834, Klædehandlerenke i Kbh (se note 15)
Mand: Johan Jacob Voltelen * 20 JAN 1779 † 20 OKT 1832
Gift: 04 DEC 1814 i Den fransk Reformerete Kirke, Kbh (se note 16)
Biografi
M Barn 5: Julius Cathala Døde i en alder af: 2 Født den: 03 FEB 1792 i Kbh Døbt den: 29 FEB 1792 Død den: 13 FEB 1794 i Kbh Begravet den: 16 FEB 1794 i Fransk Reformerte Kirke, Kbh 9 Aldrig været gift:
K Barn 6: Elise Vilhelmine Cathala Døde i en alder af: 0 Født den: 19 NOV 1793 i Birkerød 10 (se note 17) Døbt den: 13 JAN 1794 Død den: 20 FEB 1794 i Birkerød
Kilder: (1) Fransk reformerte kirke, Hamburg, 1755 nr. 28. (2) Fransk Reformert Kirke, Kbh, kb, 3-722-6 4/8. (3) Skanderborg 1814-1835 Skanderb., Hjemslev aol. opsl. 223. (4) Fransk Reformert kirke, Kbh, kb, 1-722-2 6/9. (5) Fransk Reformert Kirke, kb, 3-722-6 3/8. (6) Skt.Petri sogn 1779-1788, Kbh. opslag 160. (7) Garnisons s. kb, 2-19-4 3/15. (8) Nykøbing-F. kg, 2-649-6 18/21. (9) Fransk Reformert Kirke, Kbh, kb, 1-722-2 9/9. (10) Birkerød, Lynge-Kronborg, Fr.borg 1778-1818 opsl.107. Begivenhedsfodnote Note (1) "Doyen du Anciens de l'Eglise réformé francaise fils de Jean Pierre Cathala et de Anne Tesseire, mort le 6 Juin 1833 d'obstruction biliene (galde?) à l'age de 78 ans ensevelié le 10. au Cimetière hors de la Ville" Note (2) FT 1787: Kbh Købmager kvarter II: Pierre Cathala, 32, husbond, kammager - hustru ikke nævnt! Børn: Peter,9, Carl,5, Elise,3, Juliane,1. Note (3) FT 1801 Købmager kvarter matr.nr.119: indtastet på nettet af A5012. Peter Cathala, 45, gift, ?mester Maria Cecilie Sahl, 36, gift Børn: Carl,18, Sophie Elisabeth,16, Juliane, 14. Endvidere består husstanden af bl.a. logerende Christian Ramus, Doct.Phil. Note (4) Ikke i Skanderborg. Note (5) Må være født mellem 1760 og 1765. Ikke fundet i København og Skanderborg/Skanderup/Stilling sogne. Note (6) Bemærkning i kirkebogen: "Levede adskildt fra sin mand kammager Cathala i København" Hun er åbenbart flyttet til Skanderborg inden ægtefællens død i 1833, men hvornår hun er flyttet fra Kbh. fremgår ikke af Skanderborgs kbs. jævnførelsesregister. Note (7) "... ont été confirmé en public le jeudi saint, 13' avril par le pasteur Mourier" Note (8) "Jean Pierre Cathala, bourgois et marchand de cette vill, ou il naquit le 1.avril 1781, y est mort d'une maladie de neufs le mardi matin 9 fevrier 1814 dans sa 33'ieme aané, laisant unde veuve Marguerithe Müller et trois enfants. Il hyené au grandcemitière hors de la ville lundi 14 Fevrier" Jean indskød på en pension i Enkekassen police nr. 8140. Beløb ukendt. Note (9) "Den 14de Januar bleve Ungkarl og Handelsmand Hr. Johan Peter Cathala og Jomfruen Margrethe Müller, efter Kgl. Bevilling dat. 11te Januar copulerede hjemme i Huset af Brudens Broder Hr. Michael Christian Müller, Sognepræst ved Høybye Menighed I Sjælland. Bruden opholder sig hos sin Fader, Kompagnie Strædet No, 42. Forlovere: for Brudgommen Cathala, Brudgommens Fader, Kammager, boende i Mynter Gaarden. For Bruden Wilhelm Skræddermester, boende i Kompagnie Stræde No. 4. Note (10) " ... ont été confirmé en public le jeudi saint, 13' avril 1797 par le pasteur Maourier" Note (11) Gew: 1) Mad. Klein 2) Jgf (jungfrau) Sophia Kockborg 3) Jacob Cathala, Kauf.... 4) Fried. Köppen, .... Note (12) "Le jeudi saint, 2' avril, pendant le combat naval à notre rade, ont été confirmé dans le temple, par l'aîné des Pasteurs, devant peu de monde et sans sermon préalable (forudgående prædken), le huit catéchumênes suivants" hvorefter konfirmanderne nævnes. Note (13) " 7' Avril jeudi saint Juliane Cathala née ici le 8' Aout 1786" Note (14) "Enke efter Silke- og Klædehandler Voltelen i Kjøbenhavn. Pensionist i Hospitalet. 81 Aar. Død af Hjertesygdom og universel Vandsot". Dødsannonce i Lolland-Falsters Stiftstidende 28. maj 1867. "Igaar bortkaldte Gud til et bedre Liv min kjære Svigermoder Julie Voltelen,født Cathala, efter flere ugers Sygeleje, hvilket herved sørgeligt bekjendtgøres for Slægte og Venner paa fraværende Svigerindes, Børns og egne Vegne, Nykøbing den 27 Mai 1867, Julie Voltelen født Smith. Begravelsen finder Sted fra Nykjøbing Hospital Fredagen den 31 Mai Klk. 12½." Note (15) Kbh Vejviser 1834 og 1845 er hun noteret som Cathala, J, Klædehandlerenke og boende Sværtegade 120 D (1834) og Kronprindsensgade 29 (1845). Note (16) Se vielsesattest under biografien. Note (17) Gudmor er Sophie Magdalene (Kockborg), kammager Jacob's hustru. sodemann ancestors Navne register