25 FEB 2020                   
                Mand: Peder Hansen Cappel     Døde i en alder af: 63 
            Født den: 1664                  
             Død den: 1727                  
                 Far: Hans Pedersen Cappel   (1640 - 1700) 
                 Mor: Susanne Christensdatter Fischer   (1636 -     ) 
Anden ægtefælle 2
              Hustru: Birthe Hansdatter Höffding      Døde i en alder af: 65   Aner
                Gift: 1688                  
            Født den: 1646                 i Haarslev præstegaard  
             Død den: 29 MAJ 1711          i Tølløse sogn  
        Begravet den:                      Epitafium opsat 1717 af Peder Hansen Cappel   (se note 1)
                 Far: Hans Andersen Høffding   (1614 - 1654) 
                 Mor: Maren Andersdatter Bruun 
Anden ægtefælle 1
Biografi 

Begivenhedsfodnote
Note (1) 
Sort kalkstenstavle med afskårne hjørner, 61x103 cm, hvorpå latinsk indskrift
med fordybede forgyldte versaler. Tavlen indrammes af laurbærbladkrans af hvid
marmor, forneden dødningehoved. Herover sidder en mindre tavle, 52x44 cm, men
iøvrigt svarende til den større. Den krones af lille englehoved. Indskrift over
Petrus Cappel (Peder Cappel) *1664 i Gierild sogn i Jylland af faderen Johanne
(!) P. Cappel (hans P(edersen) Cappeæ) og Moderen Susanne Christensdatter
Fischer.

Epitafiet er utvivlsomt oprindelig opsat i sakristiet fr. begravelsesbrevet..
1851 indmuredes tavlerne i irkens nordmur ved siden af sakristiet. Her led de
meget, udsat for vind ig vejr, hvorfor de 1890 flyttedes tilbage til sakristiet,
hvor de nu sidder i østvæggen.

sodemann ancestors


Navne register